[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Vir alguém ou algo a estar num lugar ao que se dirigia: já chegaram os convidados; já chegou o barco. ≠ partir
(2) fig. Atingir o fim que se perseguia: chegou a presidente.
(3) Atingir o seu destino: hoje chegou a carta.
(4) Apresentar-se, fazer-se atual, suceder, mostrar-se: chegará o dia que todos esperamos; já chegaram as festas.
(5) Atingir um grau ou nível: as polas chegam até ao nosso quarto.
(6) fig. Ser suficiente: o dinheiro não chega nem para pagar o aluguer.
(7) fig. Alcançar, conseguir: não cheguei a escutá-lo.
(8) fig. Atingir o ponto de: cheguei ao insulto.
(9) fig. Durar até um certo tempo: é tão grave a doença que não vai chegar ao domingo.
v. tr.
(1) Pôr em contacto, achegar: chegar fogo às silvas. ≃ aproximar
(2) Levar a fêmea ao macho.
v. pron.
Aproximar-se: chegai-vos aqui.
chegar a brasa à sua sardinha: proteger os próprios interesses.
chegar a um ajuste: chegar a um acordo no preço.
chegar e bicar: conseguir aginha.
chegar e encher: conseguir sem esforço.
chegar-se à razão: conformar-se.
não chegar nem com cem léguas a: não resistir a comparação com.
[lat. plicare]
Palavra pesquisada 1107 vezes
