[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Pôr em alto. Alçar, erguer: levantou o copo para brindar polo homenageado.
(2) Dar mais altura a, tornar mais alto: levantou o muro para proteger o jardim.
(3) Dirigir os olhos, a vista, para o alto: levantou os olhos para o recém chegado.
(4) Erigir, edificar ou reedificar: levantaram as paredes da nova casa.
(5) Erguer do chão, apanhar o que está caído. ≃ aclamar, alçar, celebrar
(6) Aumentar de volume, elevar: levantou a voz.
(7) Aumentar, fazer crescer o preço de algo.
(8) Entusiasmar, incitar, excitar: a bebida levantou-lhe o ânimo.
(9) Fazer cessar, encerrar: levantou a sessão antes de terem acabado.
(10) Fazer partir a caça do lugar em que estava.
(11) Elevar, erguer, alçar: levantou o pensamento aos seus deuses.
(12) Levar, recolher, tirar ou retirar: o sobrinho que veio da América levantou-o tudo: o capital e o dinheiro que deixou o finado do tio.
(13) Erigir uma homenagem: levantaram-lhe um monumento.
(14) Sublevar, amotinar: as suas palavras levantaram os companheiros contra o chefe. ≃ rebelar
(15) Dividir a baralha nos jogos de naipes.
(16) Recolher as colheitas tendidas na eira.
v. i.
Escampar.
v. pron.
(1) Pôr-se de pé, erguer-se: ao chegar ele todos se levantaram.
(2) Sobressair, elevar-se sobre uma superfície ou plano.
(3) Sair da cama: levanta-se sempre às doze.
(4) Erguer-se, deixar a cama na qual se está por enfermidade, recuperar a saúde, convalescer: ainda começa a levantar-se agora.
(5) Sublevar-se, revelar-se: levantou-se contra a tirania do pai.
(6) Desenvolver-se, desencadear-se, surdir: ameaçava levantar-se um grande temporal.
levantar a caça: diz-se quando se descobre algo que estava oculto e que resulta favorável ou proveitoso.
levantar a lebre: descobrir o que se mantinha oculto por conveniência.
levantar a mão: pegar, dar uma malheira.
levantar calúnias: caluniar.
levantar mortos: acusar alguém de atos, geralmente maus, que não cometeu.
[lat. *levantare]
Palavra pesquisada 1152 vezes
