[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Puxar por: as vacas tiram o carro.
(2) Sacar, extrair: tirar a espada da bainha; tirar o carvão da mina.
(3) Fazer sair de um lugar, sacar: tirar um livro da estante.
(4) Despir, descalçar: tirar os sapatos, as calças.
(5) Libertar, livrar: tirar do cárcere; tirar da miséria.
(6) Desarmar: tirar a pistola a.
(7) Obter, receber: de ali só tirou boas palavras.
(8) Arrancar, tirar: tirar uma mó.
(9) Privar de, proibir: tirar a alegria a alguém.
(10) Roubar: tirar o anel a.
(11) Alcançar, sacar: tirar uma licença.
(12) Botar ou lançar uma cousa que se tem colhida com a mão, atirar: tirou uma pedra à janela.
(13) Fazer desaparecer, destruir: já o podes tirar, está muito velho.
(14) Apagar: tira a luz.
(15) Malgastar: estás tirando o dinheiro.
(16) Disparar, arremessar: tirar uns tiros.
(17) Traçar: tirar uma linha.
(18) Concluir, inferir, sacar: tirar uma conclusão.
(19) Derivar: tirar uma palavra do latim.
(20) Ganhar: tirar um bom lucro.
(21) Diminuir: tirar três de sete.
(22) Fazer a tiragem de folhas impressas: tirar dez mil exemplares da obra.
tirar-lhe pola chaqueta: enfadar alguém.
tirar o mar: recuar as ondas depois de chegar à beira.
tirar polo génio: enfadar, aborrecer.
tirar proveito: aproveitar-se, lucrar-se.
v. i.
(1) Exercer tração, puxar: tirar por um carro.
(2) Estirar, tirar de, estender tensionando.
(3) Aproximar-se de: essa cor tira a vermelho.
(4) Semelhar, parecer-se: esse meninho tira a seu tio.
(5) Sacar, extrair: tirar da espada.
(6) Caminhar ou ir para um lugar: para onde tirar hoje?
(7) Produzir um forno ou aparelho semelhante a corrente de ar precisa para que queime bem: hoje tira mal a parrumeira.
(8) Respirar com dificuldade, ampear. Boquear, agoniar.
v. pron.
(1) Afastar-se, desviar-se, livrar-se: esse não se tira de aqui.
(2) Tomar uma resolução, botar-se: o perseguido tirou-se ao monte.
(3) Marchar de um lugar para outro: tirar-se ao caminho de.
tirar-se de búzios: tirar-se ao mar de cabeça.
Palavra pesquisada 2453 vezes
