(1) Ato de regressar a um lugar donde se partira: às dez é a sua volta.
(2) Ato de virar ou de se virar: dar voltas na cama.
(3) Movimento circular, giro: o carro deu várias voltas.
(4) Arredor, proximidade.
(5) Pequeno passeio ou caminhada: foi dar uma volta.
(6) Resposta, réplica.
(7) Aquilo que se dá para igualar uma troca: deu-che a volta?
(8) Ato de percorrer a circunferência de: já lhe tem dado várias voltas ao mundo.
(9) Vicissitude: as voltas do destino.
(10) Rodeio.
(11) Mudança, alteração, transformação de ideias, atitudes, feitos. Viravolta.
(12) Curva, sinuosidade: uma estrada de muitas voltas.
(13) Vez, ocasião: desta volta ocorreu assim, veremos na próxima.
(14) Cada uma das curvas de uma espiral: as voltas do parafuso.
(15) Meandro: um rio de muitas voltas.
(16) Disposição diversa: dar-lhe uma volta à frase.
(17) Solução: negócio que não tem volta.
(18) Lavoura que se dá à terra. Faina: tenho que fazer as voltas.
(19) Repasso que se dá a uma matéria: da-lhe uma volta ao inglês para sair airoso.
(20) Perda do sentido. Desmaio.
(21) Recaída numa doença.
(22) Tela sobreposta nas mangas e peças do vestuário.
(23) Poét. Espécie de glosa em que o glosador escolhe e distribui à sua vontade as palavras do mote.
(24) Malha de açoutes.
(25) Mar. Designação comum a certos entrelaçamentos feitos à mão num cabo ou fio para o prender a um objeto ou a outro cabo ou fio.
(26) Mús. Vez.
s. f. pl.
Serviços ligeiros.
à volta de: cerca de. Aproximadamente.
dar voltas: empregar diligências para conseguir um certo fim.
dar voltas ao miolo: fazer perder o juízo.
dar-lhe uma volta a alguém: frase com que se podem exprimir muitas situações que têm que ver com a saúde: um ataque, um infarto, uma embólia, um desmaio, uma cólica, etc.; e que na maioria dos casos necessitam de atenção médica: a fulano deu-lhe uma volta e tiveram que levar à Corunha.
de volta: de regresso. De novo, outra vez.
em volta de: em torno, em redor.
fazer as voltas: fazer os labores de cotio, fazer os recados: a minha mulher faz as voltas na casa, eu faço as voltas de fora.
furtar as voltas: mudar rapidamente de direção para não ser apanhado ou colhido.
jogar a volta: variar de direção repentinamente numa carreira para fugir ou despistar um perseguidor.
