língua
s. f.
(1) Órgão muscular, carnudo e móvel, situado na cavidade bucal, que serve para a degustação e articulação dos sons da voz.
(2) Designação comum aos diversos objetos com forma semelhante a este órgão.
(3) Hipofaringe nas aves.
(4) Conjunto de palavras, giros e expressões que usa um povo, e o conjunto de regras gramaticais que o regula. ≃ idioma, fala
(5) Fala individual ou de um grupo pequeno de indivíduos.
(6) Modo de expressão escrita ou verbal de um autor, escola ou época: a língua de Manuel Maria. ≃ estilo
(7) O conjunto organizado de feitos linguísticos que se impõe a um grupo de indivíduos, tornando possível entre eles o exercício da linguagem.
(8) fig. Qualquer som emitido por um animal semelhante à voz humana: a língua de um papagaio.
(9) Intérprete.
língua aglutinante: cada uma daquelas que, não tendo flexões, se caracterizam pola união dos elementos constitutivos dos vocábulos.
Bot.
língua-cervina: planta pteridófita da família das polipodiáceas, de folhas grandes, existente em lugares húmidos e sombrios.
língua de água: linha horizontal à beira de um rio ou mar onde se tocam a água e a terra.
Bot.
língua-de-boi: erva medicinal que aparece sobretudo na comarca de Ferrol, e que tem umas propriedades semelhantes à borragem.
língua-de-cão: planta pertencente à família das borragináceas. O mesmo que cinoglossa.
língua-de-carneiro: planta de raiz vivaz, pertencente à família das plantagináceas.
língua-de-cobra: planta herbácea pertencente à família das ofioglossáceas.
língua de Oc: língua românica que se usava na Idade Média no sul da França.
língua de terra: pedaço de terra que penetra na água do mar ou rio.
língua materna: a do país natal.
língua morta: a que já não se fala atualmente.
língua mãe: língua da qual deriva outra língua.
línguas neolatinas, românicas ou romances: as línguas modernas que derivam do latim: galego-português, catalão, francês, provençal, italiano, espanhol, romeno, rético e sardo.
língua peçonhosa: pessoa mal falada.
língua viperina: a de uma pessoa maldizente.
línguas vivas: as que se falam atualmente.
andar em línguas: falar-se muito de uma pessoa.
atar a língua: impedir que se diga alguma cousa.
bater com a língua nos dentes: falar indiscretamente.
botar a língua ao orvalho: falar mais da conta, ir-se da língua, falar mais do devido; falar mal de alguém ou sobre algo, criticar, censurar.
buscar-lhe a língua a alguém: provocá-lo para que fale.
com a língua dum palmo: contra a vontade.
com a língua fora: cansado.
de língua em língua: estar na fala da gente.
desatar a língua: tirar ou perder o impedimento que havia para falar.
dom de línguas: facilidade para falar qualquer língua.
ir-se a língua a alguém: falar mais do que devia.
ligeiro de língua: que diz o primeiro que se lhe ocorre sem pensá-lo.
longo de língua: que fala sem vergonha.
má-língua: pessoa murmuradora.
morder a língua:
(1) Arrepender-se de ter dito alguma cousa.
(2) Reprimir-se no falar.
perder-se pola língua: receber os frutos de falar mais do que devia.
pôr a língua em alguém: falar mal, atribuir algo mau a alguém sem fundamento.
ser uma má língua: diz-se do que fala mal por hábito.
ter uma língua que fura as paredes: diz-se do que goza infamando os outros.
trazer em línguas: falar muito dum assunto.
Rfr. Língua murmuradora, nunca falta e sempre sobra.
[lat. lingua]
Palavra pesquisada 3929 vezes
