VERBO CONJUGADO EM FORMA NORMAL
Indicativo
Presente
vós
estranhais - estranhades**
elas-eles-vocês
estranham
Pretérito Perfeito
elas-eles-vocês
estranharam - estranhárom
Futuro
vós
estranhareis - estranharedes
elas-eles-vocês
estranharão - estranharám
Pretérito imperfeito
vós
estranháveis - estranhávades
elas-eles-vocês
estranhavam
Pretérito Mais-Que-Perfeito
vós
estranháreis - estranhárades
elas-eles-vocês
estranharam
Condicional
vós
estranharíeis - estranharíades
elas-eles-vocês
estranhariam
Conjuntivo
Presente
vós
estranheis - estranhedes
elas-eles-vocês
estranhem
Pretérito Imperfeito
vós
estranhásseis - estranhássedes
elas-eles-vocês
estranhassem
Futuro
elas-eles-vocês
estranharem
Imperativo
Negativo
nunca
estranheis - estranhedes
vós
Infinitivo
Flexionado
elas-eles-vocês
estranharem
Gerúndio
Particípio Passado
Outras Variantes
Pretérito Perfeito :
(tu) estranhache
Pretérito Imperfeito :
(vós) estranhávais
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) estranhárais
Condicional :
(vós) estranharíais
Imperativo :
(vós) estranhade
VERBO CONJUGADO EM FORMA PRONOMINAL (***)
Indicativo
Presente
vós
estranhai-la - estranhade-la
elas-eles-vocês
estranham-na
Pretérito Perfeito
eu
estranhei-a - estranhei-na
ela-ele-você
estranhou-a - estranhou-na
elas-eles-vocês
estranharam-na - estranhárom-na
Futuro
eu
estranhá-la-ei - estranharei-na
tu
estranhá-la-ás - estranhará-la
ela-ele-você
estranhá-la-á - estranhará-a
nós
estranhá-la-emos - estranharemo-la
vós
estranhá-la-eis - estranharede-la
elas-eles-vocês
estranhá-la-ão - estranharám-na
Pretérito Imperfeito
ela-ele-você
estranhava-a
vós
estranhávei-la - estranhávade-la
elas-eles-vocês
estranhavam-na
Pretérito Mais-Que-Perfeito
ela-ele-você
estranhara-a
vós
estranhárei-la - estranhárade-la
elas-eles-vocês
estranharam-na
Condicional
eu
estranhá-la-ia - estranharia-a
tu
estranhá-la-ias - estranharia-la
ela-ele-você
estranhá-la-ia - estranharia-a
nós
estranhá-la-íamos - estranharíamo-la
vós
estranhá-la-íeis - estranharíade-la
elas-eles-vocês
estranhá-la-iam - estranhariam-na
Conjuntivo
Presente
ela-ele-você que
a estranhe
vós que
a estranheis - a estranhedes
elas-eles-vocês que
a estranhem
Pretérito Imperfeito
ela-ele-você se
a estranhasse
vós se
a estranhásseis - a estranhássedes
elas-eles-vocês se
a estranhassem
Futuro
ela-ele-você quando
a estranhar
elas-eles-vocês quando
a estranharem
Imperativo
Afirmativo
estranhai-a - estranhai-na
vós
Negativo
nunca
a estranheis - a estranhedes
vós
Infinitivo
Flexionado
eu para
a estranhar - ao estranhá-la
tu para
a estranhares - ao estranhare-la
ela-ele-você para
a estranhar - ao estranhá-la
nós para
a estranharmos - ao estranharmo-la
vós para
a estranhardes - ao estranharde-la
elas-eles-vocês para
a estranharem - ao estranharem-na
Impessoal
Infinitivo para
a estranhar - ao estranhá-la
Gerúndio
Outras Variantes
Pretérito Perfeito :
(tu) estranhache-a
Pretérito Imperfeito :
(vós) estranhávai-la
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) estranhárai-la
Condicional :
(vós) estranharíai-la - (vós) estranhá-la-íais
Imperativo :
(vós) estranhade-a
** As formas marcadas em azul marinho correspondem a vozes usadas exclusiva ou fundamentalmente na Galiza.
*** Dá-se o exemplo com a forma pronominal a. As formas o, os e as têm comportamento idêntico. No caso dos pronomes começados por consoante (me, te, se, lhe, nos, vos, lhes), basta acrescentá-los ao verbo (ou ao radical do verbo se houver mesóclise) separados por hífen, exceto na P4, que faz perder o -s à forma verbal: fechar-me, fechas-nos, etc.; mas fechamo-nos.