VERBO CONJUGADO EM FORMA NORMAL
Indicativo
Presente
ela-ele-você
traspõe - traspom |ɔ|*
elas-eles-vocês
traspõem - trasponhem |ɔ|
Pretérito Perfeito
tu
traspuseste - traspugeste |ɛ|
ela-ele-você
traspôs - traspujo
nós
traspusemos - traspugemos |ɛ|
vós
traspusestes - traspugestes |ɛ|
elas-eles-vocês
traspuseram - traspugérom |ɛ|
Futuro
vós
trasporeis - trasporedes
elas-eles-vocês
trasporão - trasporám
Pretérito imperfeito
vós
traspúnheis - traspúnhades
elas-eles-vocês
traspunham
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu
traspusera - traspugera |ɛ|
tu
traspuseras - traspugeras |ɛ|
ela-ele-você
traspusera - traspugera |ɛ|
nós
traspuséramos - traspugéramos
vós
traspuséreis - traspugérades
elas-eles-vocês
traspuseram - traspugeram |ɛ|
Condicional
vós
trasporíeis - trasporíades
elas-eles-vocês
trasporiam
Conjuntivo
Presente
vós
trasponhais - trasponhades
elas-eles-vocês
trasponham
Pretérito Imperfeito
eu
traspusesse - traspugesse |ɛ|
tu
traspusesses - traspugesses |ɛ|
ela-ele-você
traspusesse - traspugesse |ɛ|
nós
traspuséssemos - traspugéssemos
vós
traspusésseis - traspugéssedes
elas-eles-vocês
traspusessem - traspugessem |ɛ|
Futuro
eu
traspuser - traspuger |ɛ|
tu
traspuseres - traspugeres |ɛ|
ela-ele-você
traspuser - traspuger |ɛ|
nós
traspusermos - traspugermos |ɛ|
vós
traspuserdes - traspugerdes |ɛ|
elas-eles-vocês
traspuserem - traspugerem |ɛ|
Imperativo
Negativo
nunca
trasponhais - trasponhades
vós
Infinitivo
Flexionado
elas-eles-vocês
trasporem
Gerúndio
Particípio Passado
Outras Variantes
Presente :
(tu) traspons
Presente :
(eles/elas/vocês) traspóm
Pretérito Perfeito :
(tu) traspugeche |ɛ|
Pretérito Imperfeito :
(vós) traspúnhais
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) traspugérais
Condicional :
(vós) trasporíais
VERBO CONJUGADO EM FORMA PRONOMINAL (***)
Indicativo
Presente
tu
traspõe-la - traspó-la
ela-ele-você
traspõe-na - traspom-na |ɔ|
elas-eles-vocês
traspõem-na - trasponhem-na |ɔ|
Pretérito Perfeito
eu
traspu-la - traspugem-na
tu
traspuseste-a - traspugeste-a |ɛ|
ela-ele-você
traspô-la - traspujo-a
nós
traspusemo-la - traspugemo-la |ɛ|
vós
traspuseste-la - traspugeste-la |ɛ|
elas-eles-vocês
traspuseram-na - traspugérom-na |ɛ|
Futuro
eu
traspô-la-ei - trasporei-na
tu
traspô-la-ás - trasporá-la
ela-ele-você
traspô-la-á - trasporá-a
nós
traspô-la-emos - trasporemo-la
vós
traspô-la-eis - trasporede-la
elas-eles-vocês
traspô-la-ão - trasporám-na
Pretérito Imperfeito
vós
traspúnhei-la - traspúnhade-la
elas-eles-vocês
traspunham-na
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu
traspusera-a - traspugera-a |ɛ|
tu
traspusera-la - traspugera-la |ɛ|
ela-ele-você
traspusera-a - traspugera-a |ɛ|
nós
traspuséramos - traspugéramo-la
vós
traspusérei-la - traspugérade-la
elas-eles-vocês
traspuseram-na - traspugeram-na |ɛ|
Condicional
vós
trasporíei-la - trasporíade-la
elas-eles-vocês
trasporiam-na
Conjuntivo
Presente
ela-ele-você que
a trasponha
vós que
a trasponhais - a trasponhades
elas-eles-vocês que
a trasponham
Pretérito Imperfeito
eu se
a traspusesse - a traspugesse |ɛ|
tu se
a traspusesses - a traspugesses |ɛ|
ela-ele-você se
a traspusesse - a traspugesse |ɛ|
nós se
a traspussésemos - a traspugéssemos
vós se
a traspusésseis - a traspugéssedes
elas-eles-vocês se
a traspusessem - a traspugessem |ɛ|
Futuro
eu quando
a traspuser - a traspuger |ɛ|
tu quando
a traspuseres - a traspugeres |ɛ|
ela-ele-você quando
a traspuser - a traspuger |ɛ|
nós quando
a traspusermos - a traspugermos |ɛ|
vós quando
a traspuserdes - a traspugerdes |ɛ|
elas-eles-vocês quando
a traspuserem - a traspugerem |ɛ|
Imperativo
Afirmativo
traspõe-na - traspom-na
tu
Negativo
nunca
a trasponhais - a trasponhades
vós
Infinitivo
Flexionado
eu para
a traspor - ao traspô-la
tu para
a traspores - ao traspore-la
ela-ele-você para
a traspor - ao traspô-la
nós para
a traspormos - ao traspormo-la
vós para
a traspordes - ao trasporde-la
elas-eles-vocês para
a trasporem - ao trasporem-na
Impessoal
Infinitivo para
a traspor - ao traspô-la
Gerúndio
Outras Variantes
Presente :
(tu) traspon-la
Presente :
(eles/elas/vocês) traspóm-na
Pretérito Perfeito :
(tu) traspugeche-a |ɛ|
Pretérito Imperfeito :
(vós) traspúnhai-la
Pretérito mais-que-perfeito :
(vós) traspugérai-la
Condicional :
(vós) trasporíai-la - (vós) traspô-la-íais
** As formas marcadas em azul marinho correspondem a vozes usadas exclusiva ou fundamentalmente na Galiza.
*** Dá-se o exemplo com a forma pronominal a. As formas o, os e as têm comportamento idêntico. No caso dos pronomes começados por consoante (me, te, se, lhe, nos, vos, lhes), basta acrescentá-los ao verbo (ou ao radical do verbo se houver mesóclise) separados por hífen, exceto na P4, que faz perder o -s à forma verbal: fechar-me, fechas-nos, etc.; mas fechamo-nos.