v. i.
(1) Formar-se geada. ≃ congelar, gelar
(2) Cair o orvalho da noite.
(3) Fazer muito frio. ≃ arrefecer
v. tr.
Congelar. Reduzir a gelo. ≃ congelar, gelar
geia a céu aberto, geia às presas, geia como fora: geia intensamente.
[lat. gelare]
v. tr.
(1) Solidificar um líquido por meio do frio: gelar o mel.
(2) Tornar muito frio.
(3) Causar uma forte impressão de frio: a mesta névoa gelou-o.
(4) Destruir, fazer morrer, desorganizar: o frio gelou-lhe os pés.
(5) Causar espanto ou medo. Paralisar de assombro.
(6) Fazer perder ou diminuir o calor animal ou o ardor dos sentimentos: os continuados fracassos gelaram o seu entusiasmo.
(7) Intimidar: o seu feroz aspeto gelou-o de repente.
v. i. e pron.
(1) Converter-se em gelo. Gelar-se.
(2) Traspassar de frio. Tornar gelado.
(3) Esfriar-se muito. Resfriar-se.
(4) Ficar assombrado ou amedrontado. ≃ assombrar, aterrar
(5) Emudecer: gelou-se-lhe a voz.
(6) Tornar-se insensível, imóvel, indiferente.
(7) Perder o entusiasmo, o ardor.
[lat. gelare]
Palavra pesquisada 504 vezes
