mal(i)-
Elemento de composição. = maçã: málico, maliforme.
[do lat. malum]
mal-
Prefixo que entra na composição de palavras. É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h: mal-estar.
mal1
s. m.
(1) Aquilo que prejudica, fere ou incomoda: um mal moral. ≃ castigo, catástrofe, dano
(2) Aquilo que é contrário ao bem, à virtude: o bem e o mal. ≃ maldade, vício ≠ bem
(3) Pesar, aflição: escutar os males alheios. ≃ dor, enfermidade
(4) Achaque, doença, epidemia. ≃ enfermidade, infortúnio, moléstia, sofrimento
(5) Calamidade, catástrofe, estrago: os males da peste. ≃ desgraça, infortúnio, tragédia
(6) Mágoa, sofrimento: a sua ousadia faz-me mal. ≃ desgraça, infortúnio, sinistro
(7) Maledicência, calúnia: dizer mal de alguém.
(8) Inconveniente: o mal está na sua falta de estudo.
(9) Castigo, expiação.
(10) Desvantagem: o seu mal foi não saber por onde ir.
locs.
mal da tinta: doença parasitária dos castanheiros.
mal roxo: doença mortal dos porcos que os fazia denegrir.
mal rúbio: o mesmo que mal roxo.
mal ruim: sífilis.
adv.
(1) De modo irregular, imperfeito ou diferente do que devia ser. ≠ bem
(2) Pouco, escassamente: mal se lhe viam as orelhas.
(3) Severamente, com rudeza: tratar mal a alguém.
(4) Sem saúde: encontrar-se mal.
de mal em pior: cada vez pior.
mal que bem: de boa ou má gana, bem ou mal feito.
mal que mal: seja como seja.
conj.
Logo que, apenas: mal me viu, escondeu-se.
[lat. male]
mal2
adv.
(1) De modo imperfeito: ela fala mal galego; ele anda mal vestido.
(2) De modo incorreto: fazes mal as contas.
(3) De modo insatisfatório: o exame saiu-lhe mal.
(4) Com dificuldade, a custo: ele mal pode respirar.
(5) Dificilmente: mal pensávamos comer hoje aqui.
[lat. male]
mal3
conj.
Serve para ligar duas frases por subordinação. O seu significado corresponde a: apenas, assim que, logo que: mal me viu escondeu-se.
[lat. male]
Palavra pesquisada 1434 vezes
