[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Fazer com que o que está ou estava fechado não o esteja.
(2) Tirar o impedimento que há para entrar ou sair de alguma casa, quarto, etc.
(3) Levantar a tampa a um móvel ou a outro objeto: abrir uma cómoda.
(4) Rasgar ou romper o sobre de uma carta ou de um prego qualquer se estava fechado para ver ou tirar o que contém.
(5) Rasgar, cortar: abrir um tumor, uma veia.
(6) Desobstruir: abrir caminho.
(7) Furar, escavar: abrir um túnel, um poço.
(8) Abrir, rachar ou escachar uma cousa: fender a madeira.
(9) Gravar, esculpir alguma cousa em pedra, metal ou madeira.
(10) Fundar: abrir uma escola.
(11) fig. Inaugurar as suas tarefas certos corpos ou estabelecimentos: abrir as Cortes; abrir a Universidade.
v. i.
(1) Diz-se das flores quando separam as pétalas que estavam recolhidas no capulho.
(2) Dar acesso: esta porta abre para a horta.
v. pron.
(1) Espalhar-se. Afastar-se: abrir-se a gente na rua.
(2) fig. Ser franco. Revelar. Declarar-se: abriu-se com o seu irmão.
abrir a boca e falar o espírito: falar à toa, falar sem sentido, falar sem pensar no que se diz.
abrir a mão: dar com liberalidade.
abrir fogo: romper fogo.
abrir o coração: manifestar os segredos a alguém.
abrir o dia: despontar o dia.
abrir os olhos: desenganar-se.
abrir os olhos a uma pessoa: instrui-la.
abrir-se a boca a alguém: bocejar, oscitar.
abrir-se para fora: afastar a embarcação para alto mar, por causa dum obstáculo com que possa bater: abre-te para fora, não vês aqueles vultos aboiando.
abrir-se para terra: esquivar qualquer cousa ou pedra mas sempre tomando a direção do litoral.
abrir sinal a campana: tocar a defunto: quem morreria que ainda agora senti a campana a abrir sinal.
abrir um crédito a alguém: autorizá-lo a dispor de uma quantidade.
abrir uma figura: gravar, esculpir.
[lat. aperire]
Palavra pesquisada 1052 vezes
