[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Levantar com a mão alguma cousa que está no chão.
(2) Recolher ajuntando: foi apanhar a roupa.
(3) Recolher a colheita: as batatas, a erva, os nabos, a fruta das árvores, as castanhas...
(4) Caçar, pescar: apanhar aves, peixe...
(5) Agarrar: apanhou-o polos ombreiros.
(6) Alcançar, atingir: apanhou-nos a tormenta antes de chegarmos a casa.
(7) Prender, capturar: o ladrão fugiu, mas depois apanharam-no.
(8) Conseguir: apanhou uma boa colocação.
(9) Sofrer, suportar: apanhar o frio, a chuva, o calor.
(10) Refucir: apanha as calças.
(11) Adquirir por contágio: apanhar um constipado, uma doença. Surpreender: apanhei-o com as mãos na massa.
(12) Roubar: apanharam-lhe a carteira.
(13) Levar um golpe: apanhou uma labaçada.
(14) Emprenhar a vaca.
v. i.
(1) Ser batido, receber um golpe: vais apanhar.
(2) Colher: com aquela colher não podia apanhar na cunca.
(3) Inflamar, formar verinho ou pus um membro ferido.
v. pron.
(1) Governar-se, afazer-se: não se apanha bem na aldeia.
(2) Ajustar-se, acomodar-se, adaptar-se: queria fazer vestidos, mas não se lhe apanhava bem a agulha.
(3) Achar-se, esperar.
andar a apanhar moscas: não desenvolver atividade ou trabalho útil.
apanhar no ar: aperceber-se de alguma cousa por poucas palavras.
[lat. appanniare]
Palavra pesquisada 2056 vezes
