caixa
s. f.
(1) Recetáculo retangular de diverso tamanho e de madeira, metal ou outra matéria, destinado a guardar ou transportar principalmente objetos: a fruta vem em caixas; uma caixa de fósforos. ≃ arca, caixão, cofre
(2) O que contém esse recetáculo: em poucos dias acabamos com a caixa de bombões.
caixa-forte: aquela em que os banqueiros, negociantes, etc., guardam dinheiro, documentos e outros objetos de valor e que polas suas características mal permite o forçamento.
(3) ext. Recetáculo semelhante ou que o faz lembrar. Estojo. Carroçaria. Parte exterior que resguarda (ou forma parte de) um instrumento musical, de um relógio ou de outro objeto.
(4) Mús. Tambor de cilindro baixo. ≃ tambor
caixa de imprensa: tabuleiro, com divisões, para a distribuição e guarda de caracteres tipográficos.
caixa de morto: ataúde, cadaleito.
caixa torácica ou do peito: o tórax.
caixa craniana: o crânio.
Mar.
caixa do meio: lugar situado no centro do navio onde se metem cabos ou latas.
caixa de popa: lugar onde se mete o peixe logo de apanhado.
caixa de velocidades: dispositivo, nos veículos de tração mecânica e nos guindastes para mudanças de velocidade.
(5) ext. Departamento de casa de comércio, banco, administração, etc., onde se guarda o dinheiro ou onde se cobra e se paga: vaia à caixa nº 3.
(6) Estabelecimento que recebe fundos em depósito e os administra, os faz valer, etc.: caixa de aforros.
caixa de aforros = caixa económica: entidade que recebe depósitos provenientes do aforro individual e os investe.
(7) Conjunto de valores de uma casa de comércio ou negócio público: livro de caixa.
(8) Conjunto das duas queixadas.
reganhar a caixa: passar fame por não ter-se sabido administrar ou conter-se na abundância.
bater a caixa: resmungar, rosmar.
caixa das ânimas: caixa ou bandeja que durante a cerimónia da missa se passa aos fregueses para contribuírem com dinheiro às necessidades da paróquia.
[gr. kapsa, lat. capsa ou *capsea]
Palavra pesquisada 1020 vezes
