[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Estar entregue ao sono.
(2) Repousar, descansar. ≃ acamar, adormecer
(3) fig. Sereno: era um dia estupendo em que dormia o vento.
(4) Ter relações sexuais.
(5) fig. Passar a noite, permanecer à intempérie: o meu carro dorme fora por eu não dispor de garagem.
v. tr.
Passar um certo tempo dormindo. ≃ adormecer, descansar
v. pron.
(1) Descuidar-se de algum negócio, obrar com menos solicitude da que cumpre.
(2) Render-se ao sono, ir ficando dormido.
(3) Entorpecer-se o movimento de algum membro.
s. m.
O sono.
andar a dormir: estar sem atenção nem atividade.
dormir a mona: dormir depois de estar bêbedo, para serenar-se.
dormir a coca: dormir à perna solta.
dormir ao serão: dormir à intempérie.
dormir à perna larga: o mesmo que à perna solta.
dormir à perna solta: dormir tranquilamente, sem cuidado.
dormir a sesta: dormir à tarde, depois de comer.
dormir com a roupa ao lombo: dormir vestido.
dormir como uma pedra: dormir profundamente.
dormir como um morto: ter o sono muito pesado.
dormir com um olho aberto: dormir alerta, muito ligeiramente, despertar com o menor ruído.
dormir como um santo: dormir plácida e tranquilamente.
dormir como um tronco: dormir profundamente.
dormir largo e tendido: ser muito dorminhão, dormir muito tempo.
dormir no mar:
(1) Passar, os marinheiros a noite no mar, trabalhando.
(2) Diz-se dos aparelhos de pesca que dormem no mar quando permanecem nele depois de largados durante uma ou mais noites.
dormir onde quadra: não ter albergue fixo.
dormir o sono eterno: estar morto.
dormir sem cão: dormir sem medo.
dormir-se nas palhas: descuidar-se nalgo, não saber aproveitar-se da ocasião.
Rfrs. Colhe boa fama e bota-te a dormir. Dormir e guardar a leira não há maneira. Dous que dormem num enxergão volvem-se da mesma opinião.
[lat. dormire]
Palavra pesquisada 1057 vezes
