[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Sustentar-se e mover-se uma pessoa ou animal na superfície ou no seio de um líquido, polo movimento das extremidades e do corpo, sem tocar o fundo.
(2) Conservar-se ou manter-se sobre a superfície da água ou outro líquido. ≃ aboiar, boiar, flutuar, sobrenadar
(3) Estar imerso num líquido: o pão nadava em leite.
(4) fig. Estar coberto ou molhado por um líquido.
(5) fig. Ter abundância de uma cousa: nadar em dinheiro.
(6) fig. Estar uma cousa demasiado folgada dentro de outra: nadar dentro de um vestido.
(7) fig. Sentir ou experimentar intensamente.
(8) fig. Engolfar-se, embrenhar-se agradavelmente e com prazer numa cousa: nadar em delícias.
estar a nadar: ignorar.
pop.
ficar a nadar: não perceber nada do dito ou acontecido.
nadar ao suspiro: nadar por baixo da superfície da água.
nadar como o chumbo ou como um prego: não saber nadar; ir ao fundo.
nadar como um peixe: nadar muito bem, excelentemente.
nadar de sulago: mergulhar-se, nadar ao suspiro.
nadar e guardar a roupa: prevenir-se contra um risco ou contra futuras contingências que podem resultar prejudiciais.
nadar em ouro: ter muitíssimo dinheiro.
nadar em seco: trabalhar inutilmente para conseguir alguma cousa que se deseja; não prosperar; não avançar.
fig.
nadar por riba de: prevalecerem ou predominarem sobre outros as ideias próprias: cada vez que fala quer nadar por riba de nós.
[lat. natare]
Palavra pesquisada 506 vezes
