v. i. e tr.
(1) Irem ou deslocarem-se as pessoas e os animais de um lugar a outro.
(2) Percorrer: andei toda a cidade e não topei ninguém.
(3) Irem os seres inanimados de um lugar a outro: andar um buque; andar o sol; andar um comboio.
(4) Mover-se, funcionar uma máquina ou outro artefacto: andar um relógio.
(5) Soarem ou tocarem as tripas ou intestinos: não sei por que me andam as tripas.
(6) Decorrer, passar: esquece-o tudo com o andar dos anos.
(7) Estar ocupado em algo: andar a trabalhar, andar à erva.
(8) Passar ou correr o tempo: andando os anos.
(9) Passar, achar-se: não tenho andado bem de saúde.
(10) Estar de tal ou qual maneira: anda preocupado.
(11) Ser transportado: anda a cavalo.
(12) Frequentar: anda na Universidade.
(13) Seguido da preposição a e de nomes em plural como labaçadas, paus, dá-las ou rifar deste jeito: andar a paus.
(14) Com a preposição com, usar, manejar: andar com armas de fogo.
(15) Usa-se por estar, como andar alegre, andar doente.
(16) Usa-se também por ir: andar depressa.
(17) Aumentar de volume a madeira, dilatar-se: nestes últimos quinze dias a madeira andou dous centímetros.
v. tr.
Percorrer um lugar, espaço, ou distância: anda toda a cidade.
a andar: a pé, caminhando: de aqui para diante, imos a andar, não temos outro remédio.
andar à cajota: folgar.
andar a cangar a lagarta: andar sem trabalho e sem um peso no peto.
andar à cerdeirinha: andar às moças.
andar ao carraviro: andar o animal em cio.
andar à escuta: averiguar o que passa.
andar a fazer: trabalhar.
andar a mal com alguém: levar-se mal.
andar a modo: caminhar devagar.
andar a navegar: estar embarcado: o meu homem anda a navegar.
andar a passo de boi: andar com lentitude.
andar à pedra perdida: uma rês ou pessoa abandonada.
andar a picos pardos: andar sem ocupação.
andar à pilhota: andarem duas pessoas enfrontadas, que se fostregam e perseguem.
andar à piranga: andar a pedir.
andar a pulos: dar grandes passos.
andar a rebolões: rodar polo chão dando voltas.
andar a roda milana: andar muito.
andar a tentas: palpando, procurando o modo de acertar.
andar a toda a pressa: caminhar apressadamente.
andar a tombos: dando voltas.
andar a vaguear: não fazer nada.
andar aninhando: diz-se da mulher que sente os primeiros sintomas de estar grávida.
andar ao mar: ser marinheiro de profissão.
andar aos bicos: bicar-se: os moços andam aos bicos.
andar arrastro: rastrear os pés ao caminhar.
andar às agarradas: a golpes e a tombos polo chão.
Náut.
andar à bolina: navegar num barco à vela seguindo a direção do vento.
andar à janeira: andar em cio a gata.
andar a monte: andar fugido à justiça ou à polícia.
andar ao boi: estar em cio a vaca.
andar às apalpadelas: os moços manuseando e apalpando as moças.
andar às cachetadas: pegar-se.
andar às escuras: sem luz.
andar às gatas: passar a noite fora em companhias pouco recomendáveis.
andar às moças: cortejar à noite as moças do lugar.
andar às pegadas: pelejar-se.
andar às pinhas: pelejar-se.
andar às toas: andar pola ribeira apanhando todos os objetos úteis que traz o mar, fruto dum naufrágio ou duma queda acidental dum barco.
andar atrás das calças: perseguir alguém.
andar com: estar em cio os animais.
andar com a boca às costas: mudar constantemente de residência.
andar com a pedra no sapato: ter suspeitas.
andar com a vela: variedade da Companha.
andar com rodeios:
(1) Parafrasear.
(2) Fazer-se o zoupeiro.
andar com voltas: pôr objeções.
andar de barancai: andar sem fazer nada.
andar de boca em boca: ser muito falado.
andar de cacho para o poleiro: o mesmo que andar de cacho para testo, andar de aqui para ali.
andar de cacho para testo: andar de aqui para ali, correr Ceca e Meca.
andar de cagarria: ter diarreia.
andar de curricão: andar continuamente de um lado para outro.
loc. adv.
andar de gatas: gatinhar.
andar de gatunhas ou gatinhas: andar de gatas.
andar de mês: menstruar.
andar de sangue: ter a menstruação.
andar Deus com alguém: ser afortunado: graças que toda a vida andou Deus connosco.
andar em penas: indica que não se caminha bem.
andar em vão: diz-se do moinho quando funciona ou anda sem grão que moer: vou com pressa porque tenho medo a que o grão acabe e o moinho ande em vão.
andar empicanhado: não apoiar os pés corretamente por os ter adoecidos por algum mal. Coxelear.
andar ganhoso: ter um homem muito apetito de praticar sexo.
andar ganhosa: ter uma mulher muito apetito de praticar sexo.
andar guicha: aplicado a pessoa, que está muito atenta e anda muito tesa, como se se cresse muito importante.
andar ligeiro: andar rápido, andar apurado (com pressa ou sem ela): ala, anda ligeiro para chegarmos mais aginha.
andar loguinho: marchar depressa.
andar na curricaina: andar de folga, de gandaia, de farra.
andar nas bouretas: andar em pendências.
andar nas falas: ser criticado: não há cousa pior que andar nas falas.
andar nas línguas: ser criticado.
andar nas pavias: estar nas verças. Não estar centrado ou concentrado numa atividade.
andar no cu: pegar.
andar nos ombros do mar: embarcação que parece que vai sobre as ondas por haver muito mar: tinhas que ver como o nosso barco andava nos ombros do mar.
andar pola côdia: receber uma remuneração escassa polo trabalho, que só chega para a comida.
andar para: estar próximo a: ando para me casar.
andar por: chamar-se, ser conhecido como, ser alcunhado: os da nossa casa sempre andaram polos do português, por ter vindo meu pai de lá.
andar sem dono: um rilhote, adolescente ou moço andar à vontade, sem vigilância de ninguém.
andar sobre brasas: ter grandes inquietações, estar impaciente, inquieto, ansioso.
ir andando: ir vivendo nem bem nem mal.
não andar bem das bércolas:expressão que define uma situação anómala no funcionamento cerebral.
não andar de ventre: ter dificuldades para evacuar.
o andado não está por andar: o mesmo que o bailado, bailado.
fig.
pôr a andar: repreender, rifar. Corrigir a conduta de alguém: comigo não quero lacaçães, quem não trabalhar ponho-o a andar.
[lat. ambitare, freq. de ambire]
andar2
s. m.
(1) Ato ou modo de andar. Marcha, andamento.
(2) Modo, jeito ou forma de andar, caminhar ou deslocar-se: já pode haver um enxame de gente que o nosso patrão se conhece bem polo andar que tem.
(3) Decurso, transcurso, prosseguimento: com o andar do tempo tudo se esquece.
(4) Cada um dos pavimentos de um edifício: esta casa tem três andares. ≃ piso
(5) Compartimento de uma casa de habitação, com várias assoalhadas, casa de banho, cozinha e, nalguns casos, despensa. ≃ apartamento
(6) Horizontalidade de um chão ou de uma base plana para esse andar.
(7) Geol. Conjunto de terrenos ou das camadas geológicas correspondentes a uma idade.
(8) Veia que tem normalmente a pedra que é o sítio que se deve aproveitar para a cortar: busca-lhe o andar à pedra.
[lat. ambitare]
Palavra pesquisada 3389 vezes
