[-lhêr]
[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Tirar da planta os frutos, flores ou folhas: colher verças na horta.
(2) Recolher, apanhar: colher água na fonte; colher uma pedra no chão; o pescador colheu as redes. ≃ apanhar, tomar, recolher
(3) Coletar, coligir, arrecadar: colhe ajudas para a beneficência.
(4) Pescar: colher muita sardinha.
(5) Cultivar, recolheitar: os lavradores da zona colhem batatas e milho.
(6) Adquirir, obter: colher aplausos; colheu boa informação sobre o candidato.
(7) Atingir, alcançar, pilhar: o tiro colheu-o na testa.
(8) Atropelar: colheu-o um carro e quebrou-lhe uma perna.
(9) Apreender, perceber: colhe bem o que lhe explicam; colher bem o sentido das frases. ≃ inferir
(10) Segurar, travar, aferrar: colheu-me do braço; o cavalo colhe o freio com os dentes. ≃ agarrar, prender
(11) Surpreender, encontrar, atopar: colheu-os a noite no caminho.
(12) Emprenhar a fêmea.
(13) pop. Caber: aí não colhe mais gente.
v. i.
(1) Coligir, concluir, deduzir: disto colhe-se que tudo era falso.
(2) Dirigir-se a um lugar determinado: colheu para Santiago.
(3) Infestar-se uma chaga ou ferida.
colher balor: derramar-se, estropiar-se a comida.
colher chimpa (a alguém): odiá-lo, ter-lhe genreira.
colher de mãos a boca: colher por surpresa, sem aguardá-lo.
colher entre portas: colher numa contradição.
colher fandelo: espécie de camada que colhe a tona da batata após cozida e escorrida.
colher ferida: infetar-se, colher pus: se não cuidas essa ferida, há-che-se colher.
colher medo: temer.
colher melhoria: melhorar (o tempo).
colher na ratoeira: colher entre portas.
colher o sal: adquirir sabor salgado (a comida).
colher raiva: tornar-se furioso; irar-se, encolerizar-se.
[lat. colligere]
colher2
[-lhér]
(1) Instrumento composto de um cabo e de uma parte côncava, servindo especialmente para levar alimentos à boca.
(2) Nome de vários utensílios de feitura mais ou menos semelhantes à da colher.
(3) Rede de pesca em forma de colher.
(4) Cada uma das pás do rodízio do moinho.
(5) Cágado, embrião da rã.
colher do pote: colherão.
var. Culher.
[lat. cochleare]
Palavra pesquisada 4757 vezes
