-ficar
Sufixo verbal. = ação factitiva: glorificar, petrificar.
[do lat. ficare]
[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. i.
(1) Estacionar, permanecer num sítio: ficou na escola. ≃ persistir
(2) Estar situado: fica ao sul do país.
(3) Pernoitar.
(4) Combinar em segredo: isto fica entre nós.
(5) Ser retrasado ou transferido: a discussão ficou para a chegada do pai.
(6) Prometer, convir, concordar: ficou em que o levaria ele.
(7) Proceder, provir: o nome de Charo ficou-lhe da mãe.
(8) Adquirir, comprar: ficou com a vaca.
(9) Custar: os tomates ficaram em três euros.
(10) Ajustar-se, coincidir: as calças ficam-lhe bem.
(11) Permanecer em determinada atitude espiritual ou situacional: desde a morte do pai ficou triste.
(12) Manter-se através dos tempos: passaram os homens, mas a ciência ficará. ≃ sobreviver
(13) Converter-se, tornar-se.
(14) fig. Morrer: deu-lhe uma trombose e ali ficou.
v. pron.
Permanecer, deter-se. ≃ repousar
ficar com: apoderar-se.
ficar com a boca aberta: pasmado.
[lat. *ficcare, de figere]
Palavra pesquisada 3763 vezes
