[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Causar, inspirar, infundir: esta jamais meterá medo a ninguém.
(2) Pôr dentro, colocar: mete o livro no prateleira. ≃ introduzir
(3) Introduzir, fazer entrar: meteu três moedas para tirar tabaco. ≃ cravar
(4) Internar, conduzir, fazer entrar num lugar onde deverá permanecer: meteu-o na igreja à força; meteu-o num reformatório. ≃ introduzir
(5) Fazer admitir num estabelecimento educativo, comercial, etc.: vai meter os filhos num colégio-público.
(6) Empregar, dar um ofício, um trabalho: meteram-no no banco de contino.
(7) Incluir, pôr: meteram-no erroneamente na lista de aprovados.
(8) Comprometer: metem-me num lio.
(9) Depositar, guardar: mete-me o dinheiro no banco.
(10) Aplicar, empregar em: meteu os aforros num negócio pouco rendoso.
(11) Pôr de permeio, fazer mediar: metem um mundo de diferenças entre os irmãos.
(12) Fazer dedicar-se: querem-te meter a trabalhar no bar.
(13) Induzir, instigar, incitar: por fim conseguiram metê-lo no jogo.
(14) Dar: meteram-lhe uma tunda inumana.
(15) Fazer: meteu ruído quanto quis.
v. i.
Entrar.
v. pron.
(1) Introduzir-se: o cão meteu-se na casa.
(2) Ingerir-se, intrometer-se: mete-se-me nos meus assuntos.
(3) Dedicar-se, pôr-se: mete-te a trabalhar.
(4) Ser a profissão, a carreira de: agora quer-se meter a médico.
(5) Provocar, desafiar: meteu-se ele comigo primeiro.
(6) Associar-se: meteu-se com Manuel no assunto da exportação de milho.
(7) Atrever-se: este mete-se com tudo.
(8) Conviver com.
(9) Arrogar-se alguém capacidade que não tem: não te metas a doutor que sabes menos ca mim.
meter a colher: meter a pata falando.
meter (alguém) a sua colherada: intervir em cousas estranhas.
meter os dedos na boca a alguém:
(1) Sondá-lo para saber as suas intenções.
(2) Procurar, artificiosamente, que alguém diga o que sabe e não quer dizer.
meter-se em danças: meter-se em assuntos que podem custar caros e ocasionar desgostos.
meter-se (alguém) em tudo: introduzir-se inoportunamente em qualquer assunto, dando a sua opinião sem que lhe seja solicitada.
meter uma entrega: perda ou prejuízo importante.
não saber (alguém) onde meter-se: expressão que explica e pondera o temor que produz algo ou alguma cousa.
[lat. mittere]
Palavra pesquisada 2445 vezes
