[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Cortar, fender: talhar o pão com cutelo; talhar um pau.
(2) Gravar, esculpir: talhar uma imagem.
(3) Cortar o pano para fazer um traje.
(4) Podar, desbastar.
(5) Iniciar algo: volvendo à conversa que antes talhamos...
(6) Ajustar, proporcionar.
(7) Sulcar, calar: a velocidade do veículo talha o ar.
(8) Dividir em partes iguais ou proporcionais.
(9) Contar os rixelos e anotá-los na talha.
(10) Esconjurar.
(11) Dispor as penas para escrever.
(12) fig. Predestinar, predispor: talhar o trabalho para todo o mês.
(13) Fadar.
(14) Mar. Talhar derrota: navegar para um certo sítio.
v. i.
(1) Descompor-se o leite. Calhar.
(2) Cortar o pano para fato.
(3) Ser banqueiro, jogar só contra todos em jogos de parada.
(4) Descobrir um a um os naipes no jogo da banca.
talhar polo largo: não olhar a despesas.
v. pron.
(1) Cortar-se, rachar-se.
(2) Descompor-se, estragar-se o leite. Calhar-se.
[lat. vulg. taleare]
Palavra pesquisada 1229 vezes
