[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Cobrir com tampa ou testo. ≠ destapar
(2) Fechar, cobrir com rolha o orifício de uma garrafa, vaso, etc. ≃ arrolhar, atapulhar, tampar, rolhar
(3) Cobrir, ocultar uma cousa a outra por estar por riba ou diante dela: as nuvens tapam o sol.
(4) Impedir a passagem por uma abertura ou orifício: a pedra tapa a entrada.
(5) Tornar a água: a hora de tapar a água é às quatro.
(6) Encher, entupir um orifício para o fazer desaparecer.
(7) Pôr tapume, fazer tapagem numa propriedade. Vedar, cercar.
(8) Cercar um terreno.
(9) Encerrar qualquer cousa.
(10) Agregar um pedaço de terreno a outro.
(11) Abrigar, abafar, pôr roupa, especialmente a da cama, por cima de alguém.
(12) Vendar: as gazas tapam a ferida.
(13) Encobrir, esconder: tapar um quadro.
(14) Ocultar, esconder, proteger: tapar um fugitivo.
(15) fig. e fam. Supor, importar, ter uma cousa mais ou menos importância: que tapa o que tem ele para o que tem o Pedro.
(16) fig. Calar, dissimular um defeito.
v. pron.
(1) Cobrir-se, abafar-se, abrigar-se.
(2) Não poder ter mais faltas às aulas um estudante, sob perigo de perder o ano.
(3) Cobrir o cavalo a pisada de uma mão com a outra.
(4) Taur. Levantar o touro a cabeça para marrar, em lugar de a abaixar.
tapar a água: regar.
tapar a boca: calar-se ou fazer calar alguém.
tapar os ouvidos: não querer ouvir.
tapar um buraco: suprir, remediar uma falta.
[do got. *tappa + -ar]
Palavra pesquisada 1058 vezes
