voz
s. f.
(1) Som ou conjunto de sons emitidos polo aparelho fonador: fala sempre em voz alta. ≃ fala, grito
(2) Faculdade de falar. Fala.
(3) fig. Gritos de certos animais: a voz do papagaio. ≃ berro, brado, grito
(4) fig. Qualquer ruído: a voz do vento.
(5) fig. Som de certos instrumentos: a voz do órgão.
(6) Parte vocal de um trecho de música: peça musical a duas vozes.
(7) Ordem em voz alta.
(8) Direito de falar nalgum lugar.
(9) Sugestão íntima.
(10) fig. Conselho: escuitar a voz dos amigos.
(11) Sentimento, opinião: é a voz unânime de todos sobre o particular.
(12) Impulso: a voz das paixões.
(13) Movimento interior: a voz da consciência.
(14) Gram. Aspeto ou forma com que um verbo indica a ação como praticada polo sujeito (voz ativa), ou por ele recebida (voz passiva), ou simultaneamente praticada e recebida por ele (voz reflexa ou média).
a meia voz: em voz baixa.
andar às vozes: observar o que se diz.
ao alcance da voz: a distância a que se possa ouvir o som da voz gritando.
a voz do povo: a opinião geral.
a vozes: em altos gritos.
correr voz: constar, divulgar-se.
dar vozes: gritar, berrar.
de viva voz: falando e não por escrito.
estar em voz: estar bem disposto para cantar.
voz de comando: ordem militar dada em voz alta polo comandante de uma tropa, para executar certos movimentos ou manobras.
[lat. voce]
Palavra pesquisada 660 vezes
