(1) Cada porção que resulta de dividir alguém ou algo: uma parte do seu corpo está enterrada neste mosteiro; depois do incêndio, só uma parte da casa permaneceu incólume. ≃ anaco, divisão, fração, lote, parcela, porção ≠ tudo, totalidade
(2) Elemento que concorre a formar um conjunto: este livro está constituído por três partes.
a maior parte: a maioria: a maior parte dos homens pensa assim.
(3) Aquilo que corresponde a cada um, quando se distribui: o irmão reclamou a sua parte. ≃ quinhão
(4) Direção, lugar, região: o vento vem daquela parte; em que parte paras?
(5) Cada pessoa ou grupo que contende: é preciso escutar as duas partes.
(6) Jur. Litigante. Outorgante num contrato.
(7) Cada pessoa que tem interesses num assunto comum: parte interessada.
(8) Mús. Cada melodia separada: cantar as quatro partes.
(9) Cada voz ou instrumento.
(10) ext. Cada partitura: a parte do clarinete.
(11) Teat. O papel, escrito, de um ator.
(12) Bando, partido.
(13) Comunicação, participação verbal ou escrita: parte médica.
(14) A medida maior para medir e repartir o volume da pesca.
s. f. pl.
(1) Órgãos sexuais.
(2) fig. Circunstâncias ou qualidades de um indivíduo: ter partes boas.
parte alíquota: a que procede de ter dividido um todo em partes iguais.
parte homogénea: a que é da mesma essência que o todo.
parte integrante: a que não é da mesma essência que o todo.
partes nobres: vísceras precisas para viver.
loc. adv. e prep.
à parte: separadamente: fá-lo à parte. Exceto, afora de: é tudo seu, à parte aqueles pinheiros.
à parte para: para cada um: o que topache é à parte para os dous.
à sua parte: por sua vez.
da parte de: em nome de: venho da parte do diretor.
dar parte: denunciar, informar.
de má parte: de modo ilícito.
de parte: particularmente: chama-o de parte.
de parte a parte: de lado a lado. Reciprocamente: comunicar-se de parte a parte.
em parte: não inteiramente: em parte é certo.
fazer parte de: entrar na composição de: o hidrogénio faz parte da água.
por parte (minha, tua, etc.): no que respeita a: disse que por sua parte não havia inconveniente.
por partes: metodicamente: ir por partes.
tomando parte: entrar à parte num negócio.
tomar parte: comparticipar: tomou parte da sua dor.
